Skip to content
01. Offre et prix

Les offres et prix respectifs s’appliquent conformément à la publication sur le site internet de Salsa in Biel GmbH. Salsa in Biel GmbH se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales ainsi que l’offre et les prix. Les participants au cours seront informés des changements par écrit ou dans le cours. En renouvelant ou en achetant un nouvel abonnement, le participant au cours prend acte des modifications.

02. Inscription au cours

L’inscription à un cours est définitive et contraignante, tant verbalement que par écrit. Il est possible de rejoindre un cours entamé à tout moment, sur arrangement préalable.

03. Abonnement

Les participants au cours peuvent consulter et gérer leur abonnement (durée de validité, prix, factures, etc.) via le portail en ligne (SportsNow), à condition qu’il n’y ait pas de défaut technique. Tous les abonnements sont prolongés pour la même durée de validité, sauf résiliation en temps voulu. L’abonnement peut être résilié en ligne ou par écrit au plus tard 2 semaines avant son expiration.

04. Absences

Les cours non suivis ne seront pas remboursés. Toutefois, après accord préalable avec Salsa in Biel GmbH, les participants au cours ont la possibilité de rattraper les séquences de cours qu’ils n’ont pas suivies dans un autre cours, à condition qu’un cours correspondant ait lieu. (voir le point 5. Désinscription d’un cours)

05. Désinscription d’un cours

La participation au cours peut être annulée au plus tard à midi (12h00) avant le début du cours sur le portail en ligne. Si les cours sont annulés à temps, ceux-ci peuvent être rattrapés avant ou après la période de validité de l’abonnement respectif, à condition qu’il y ait une place libre. Les cours tiers sont exclus. Si l’inscription est annulée trop tard ou le participant annule sans excuse, le droit de rattraper le cours est exclu. Il n’existe aucun droit à une réduction ou à un remboursement de l’abonnement.

06. Annulation des workshops et cours particuliers

• Il n’y a pas de frais pour les annulations jusqu’à une semaine avant le cours.
• Les annulations dans la dernière semaine avant le cours seront facturées à hauteur de 50 CHF/personne.
• Les annulations dans les dernières 48 heures avant le début du cours seront facturées par le coût total du cours.
• Les cours privés doivent être annulés au moins 12 heures à l’avance, sinon ils doivent être payés en totalité.

07. Conditions de paiement

Les frais de cours sont à régler intégralement au début du cours et en francs suisses (CHF). Les cours peuvent être réglés en espèces, par virement bancaire, carte de crédit ou TWINT. En cas d’abandon prématuré d’un cours déjà commencé, le participant au cours se verra facturer l’intégralité des frais de cours.

08. Annulations de cours

Salsa in Biel GmbH se réserve le droit d’annuler un cours en raison d’inscriptions insuffisantes. Dans ce cas, les participants seront informés bien à l’avance du début du cours et auront droit à un remboursement complet des frais de cours.

09. Enregistrements audio et visuels

Les enregistrements de sons et/ou d’images pendant le cours sont expressément interdits, sauf avec accord écrit de Salsa in Biel GmbH. Tout enregistrement non autorisé pourra entraîner le renvoi immédiat du participant et entraîner des poursuites judiciaires.

10. Clause de non-responsabilité

Salsa in Biel GmbH n’est pas responsable des blessures, pertes ou dommages pouvant survenir pendant les cours. Les participants aux cours sont entièrement responsables de leur sécurité physique et matérielle.

11. Compétence judiciaire

Le tribunal de Biel/Bienne, Suisse, est seul compétent pour tous les litiges découlant des présentes conditions générales.

12. Droit de réserve

Si certaines dispositions des présentes conditions générales sont ou deviennent partiellement ou totalement invalides ou inapplicables, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions. Au lieu des dispositions inefficaces ou inapplicables, un règlement qui se rapproche le plus du sens économique et de l’objectif des dispositions inefficaces ou inapplicables s’applique.

CGV, Salsa in Biel GmbH / état au 1 mars 2023

Back To Top